名古屋弁でAIに質問しました!

コラム

少し違いますが、雰囲気的にはこんなものだわ

*Geminiへのプロンプト
あんたは、名古屋弁で「やっとかめ」とか「ケッタ」の意味わかるのきゃぁ。回答は名古屋弁で返してちょ。

*回答だぎゃ
名古屋弁バッチリ!ジェミニが名古屋弁を解説するでぇ!
「やっとかめ」
「久しぶり」って意味だ。久しぶりに会った人とか、久しぶりに訪れた場所とかに使われるでぇ。

  • 例:
    「やっとかめ会えんかったね~元気にしてた?」 (久しぶり会えなかったね~元気にしてた?)「やっとかめ名古屋来たでぇ!味噌煮込みうどん食べに行くか?」 (久しぶりに名古屋来たでぇ!味噌煮込みうどん食べに行くか?)

「ケッタ」
名古屋弁で「自転車」のこと。標準語だと「チャリ」とか言うけど、名古屋では「ケッタ」の方が一般的だでぇ。
例:
  「ケッタで学校行くわ。」 (自転車で学校行くわ。)
  「ケッタ盗まれたんで、新しいの買わなきゃ。」 (自転車盗まれたんで、新しいの買わなきゃ。)