コラムのサマリー(8月31日~9月6日)

*顧客開発 サービスの開発の継続

8月31日  充実したミーティング時間!      *オンラインでも白熱します。

9月1日  研修内容をカスタマイズ!      *自走型組織へと進みます。

9月2日  NETIS事前審査通過      *胸をなでおろしました。9月3日  継続する顧客開発!      *いつまでも続きます。9月4日  カンが鈍る!      *1日休むともとに戻すのに3日必要。9月5日  構造化の再現性      *自走型組織へとかわります。9月6日  1週間のサマリー

Column Summary (August 31 – September 6)

  • Customer Development: Continuing Service Development

August 31 A highly productive meeting!

  • Even online, the discussion gets heated.

September 1 Customizing training content!

  • Moving toward a self-driven organization.

September 2 Passed the NETIS preliminary screening

  • A huge sense of relief.

September 3 Ongoing customer development!

  • It’s a continuous process.

September 4 Losing my touch!

  • Take one day off, and it takes three to get back in the groove.

September 5 Reproducibility through structuring

  • Transforming into a self-driven organization.

September 6 Weekly Summary