目的達成への執着
独立3年目。2年間赤字。担保も前金もありませんでした。それでも自宅が欲しかった。そこで銀行へ持参したのは、100ページの事業計画書と100ページの添付資料です。米国のベンチャー企業が事業計画で資金調達していることを知り、「これしかない」と考えました。担当者の前で2時間、必死に説明しました。結果、融資は実行されました。
振り返ると、計画書が優れていたというより、目的達成への執着だったのかもしれません。使えると思った方法は取り入れ、とにかく実行する。それが今も変わらない私の行動原理です。
Securing a Housing Loan Through a Business Plan!
An Unwavering Commitment to Achieving a Goal
It was my third year of running my own business, and I had been in the red for the previous two. I had no collateral and no capital to put down, yet I was determined to own a home. So, I brought a 100-page business plan—accompanied by another 100 pages of supporting documentation—to the bank. Having learned that American startups often secure funding through such plans, I knew this was my only path forward. I spent two hours presenting my case to the loan officer with everything I had. In the end, the loan was approved.
Looking back, it may not have been that the plan itself was exceptional, but rather my sheer, unwavering commitment to achieving my goal. I adopt any method I believe might work, and I simply put it into action. That remains my guiding principle to this day.

