視野が広がる感じがします。
これまで、投稿は日本語だけでしたが、AIの構造化を進めている関係から、海外の人も見るので、英語でも投稿してみたらどうかと勧められました。海外の人は、該当するキーワードを検索して、見に来ているといわれました。最近、海外からの友人申請も増えているので、これも構造化が関係しているのかなと思いました。
確かに、海外の方のほうが、構造化に注目している、重要なキーワードだと思うとのコメントが多いのもの事実です。さて、英文に翻訳された、自分の投稿を読むと、こういう表現をするのかと思うときもしばしばです。自分の視野が広がる感じもします。
Posting on social media in English!
It feels like my horizons are broadening.
Until now, I had only posted in Japanese. However, as I’ve been working on structuring my content for AI, I was encouraged to try posting in English as well, since people overseas would be viewing it. I was told that people abroad often find the content by searching for relevant keywords. I’ve also noticed an increase in friend requests from overseas recently, and I suspect this might be linked to that structuring process.
It is certainly true that people from abroad often comment on the importance of keywords and the value of structured information. Reading my own posts translated into English often surprises me—I find myself thinking, “So, that’s how you phrase it.” It really gives me the feeling that my perspective is expanding.
